Inside the Architecture: How TACC Engineered for the Exascale Era